1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
Iciputulwa cakonkapo cilimo .
ululimi lwa maka ne fimonwa fya bukali.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,557
Bushe mwabikilepo icikope pali bene?
Tali ILYO, ifipe fya ku numa.

3
00:00:12,640 --> 00:00:15,397
‘Tulakonka HEU inshila yonse .
ukufika ku bashita.’

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,997
Tupita muli cilya cifulo, bene .
mwisakamana ifyo cicitika kuli ifwe.

5
00:00:18,080 --> 00:00:19,237
Balekabila ukufunda IFYO.

6
00:00:19,320 --> 00:00:22,597
Nkaingilamo na ine,
shininkisheni ukuti Lotetia ali bwino.

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,360
Awe! Mwinkonka.

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,517
Vite! Vite! Kabiye! Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni!

9
00:00:31,600 --> 00:00:33,797
Taish, IM .
ukukufumya pano.

10
00:00:33,880 --> 00:00:36,917
Bushe Marko alimutumine? Ku
ndentwala INE? Mark?

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,837
Ici ni kuli Danny.
Kabili kuli Carlos.

12
00:00:38,920 --> 00:00:41,400
Awe! Mukwai, Lesa! Awe! Awe! Awe!

13
00:00:45,440 --> 00:00:47,917
‘Nalishiba ifyo wandi
jix nomba, Max.

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,040
Tufwile ukusanga iyo bomba.’

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,757
Ni kwi mwacituma?

16
00:00:52,840 --> 00:00:55,440
‘Iyi bomba kuti yaya konse uko.’

17
00:01:08,000 --> 00:01:11,317
Tamutontonkenyepo ukuti umuntu kuti
ukusanga ukuti te mukashana wenu?

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,757
Nali mu Bufumu-Kasia.
Ali mu Spain.

19
00:01:13,840 --> 00:01:16,357
Nani ali no kusanga?
Umuntu uo mwamwebele pali wene!

20
00:01:16,440 --> 00:01:19,117
Mwamwebele bonse pali wene!
Tamwalitala mwaisala pali wene.

21
00:01:19,200 --> 00:01:22,157
Ukulanga ico cikope ca kufwaya, .
ukulanshanya pa kutemwa inshita yonse.

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,477
Tanatontonkenye ukutila kuti baya
kabili mukwate - ukumwipaya!

23
00:01:24,560 --> 00:01:27,397
E ico, bacitile. Ico eco
abantu aba mu fipe fya miti ikola balacita.

24
00:01:27,480 --> 00:01:30,360
Nga tekuti bakupokele,
baya ku fyo mwatemwa.

25
00:01:31,120 --> 00:01:32,680
UMWENU walitemwa.

26
00:01:34,920 --> 00:01:37,080
Cinshi cicitika nga ca kuti .
mwapokelela bomba?

27
00:01:38,200 --> 00:01:40,677
Nacipokelela ukuli konse.
Ukufuma mu matololo.

28
00:01:40,760 --> 00:01:42,197
Pakati ka ncende iili yonse.

29
00:01:42,280 --> 00:01:44,717
Nkashiika eico iyo
umuntu kuti asanga.

30
00:01:44,800 --> 00:01:46,797
Bushe mulefwaya ukuti nkwafwe?

31
00:01:46,880 --> 00:01:49,077
Awe. Ni cimo
Nali no kucita eka.

32
00:01:49,160 --> 00:01:50,960
Owe. EE.

33
00:01:52,720 --> 00:01:54,637
Bwino.

34
00:01:54,720 --> 00:01:56,237
Nshakacushishe umbi.

35
00:01:56,320 --> 00:01:57,960
Takuli ubunkalwe bumbi.
Bushe kuti mwacita ifyo?

36
00:01:59,720 --> 00:02:01,357
Cine cine.

37
00:02:01,440 --> 00:02:03,477
Kuti nacita ifyo.

38
00:02:03,560 --> 00:02:05,560
Nga kuti mwaleka ukubepa?

39
00:02:06,280 --> 00:02:08,200
Kuti naleka ukubepa. Emukwai?

40
00:02:08,960 --> 00:02:11,517
Nalibepeshe fye pa lwa Latition .
pantu nali fye eka.

41
00:02:11,600 --> 00:02:13,797
Bushe ico ni bufi? Awe!

42
00:02:13,880 --> 00:02:16,677
Caba fye ceka ukuba umuti wa miti ikola .
umubomfi wa motoka Mulingile ukwikala pa bufi.

43
00:02:16,760 --> 00:02:18,480
Ni nshila fye imo iya kupusukilamo.

44
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
Ici... ni jenda wandi.

45
00:02:23,760 --> 00:02:26,117
Iyi bomba e kwesha .
ukuti Allah alintumine.

46
00:02:26,200 --> 00:02:28,757
Takwata. Taba mu cine cine
yamutumine ukufwailisha ukuli konse.

47
00:02:28,840 --> 00:02:31,197
Kabili mwinjeba fimo
calembelwe, na kabili.

48
00:02:31,280 --> 00:02:32,797
Tapaba inshita nasuminepo nangu umo pali ici.

49
00:02:32,880 --> 00:02:35,837
Ifishibilo fyonse, nangu
abantu, nelyo icitetekelo.

50
00:02:35,920 --> 00:02:38,917
Lesa tali no mpapulo .
ukubako. Bomba alipo.

51
00:02:39,000 --> 00:02:40,920
Kabili tuli e mulandu cilipo.

52
00:02:41,840 --> 00:02:44,040
Ni mulimo wesu, OK.

53
00:02:44,760 --> 00:02:48,400
Teti cileke ukubomfiwa ku kwipaya abantu.
Nali no kucita fimo pali ici.

54
00:02:49,520 --> 00:02:53,077
Icili conse ico tucita... te
ukuya ku kucita ubupusano.

55
00:02:53,160 --> 00:02:55,360
Ici cikalenga
ukupusana kuli INE.

56
00:02:57,120 --> 00:02:59,440
Kuti nacita icintu cimo icisuma.

57
00:03:00,160 --> 00:03:01,637
Ico cili bwino.

58
00:03:01,720 --> 00:03:04,320
Icintu cimo Kamal kuti caba .
ukuitutumusha pali ine pa kucita.

59
00:03:15,400 --> 00:03:17,717
Abasunga umubili

60
00:03:17,800 --> 00:03:22,360
♪ Ine nshiumfwikisha .

61
00:03:23,680 --> 00:03:26,157
♪ Ifyo caba .

62
00:03:26,240 --> 00:03:28,280
♪ nacitile icabipa

63
00:03:29,080 --> 00:03:31,400
♪ Ukususha ifishima

64
00:03:32,200 --> 00:03:34,040
♪ Moneni nga ca kuti umuntu apuuta

65
00:03:40,960 --> 00:03:43,600
♪ Ni mwanda wa myaka uwalenga 21

66
00:03:43,960 --> 00:03:46,677
♪ Ni mwanda wa myaka uwalenga 21

67
00:03:46,760 --> 00:03:49,200
♪ Oh, imishilwa .
afungile ‘icinso candi .

68
00:03:49,560 --> 00:03:52,357
♪ Oh, imishilwa .
afungile ‘icinso candi .

69
00:03:52,440 --> 00:03:55,160
♪ Ni kuli umbi uuli onse ukumona .

70
00:03:55,520 --> 00:03:58,397
♪ Ni kuli umbi uuli onse ukumona .

71
00:03:58,480 --> 00:04:00,960
♪ Nali bufi... ♪

72
00:04:19,720 --> 00:04:21,360
Mwasuke, imwe nyina wa kwa nyina.

73
00:04:30,120 --> 00:04:32,600
Akakwata
na imwe, mwalishiba ifyo.

74
00:04:34,280 --> 00:04:37,957
Kabili kuti wakwata na kabili uwalinga .
ubumi nga mwankwafwa nomba, Lundululeni.

75
00:04:38,040 --> 00:04:40,320
Ukubombela pamo kulashita
ukutemwa kwakulisha.

76
00:04:44,600 --> 00:04:46,560
Muleba fye abafuuka.

77
00:04:51,000 --> 00:04:52,480
Saliam. Saliam.

78
00:04:54,360 --> 00:04:56,157
'Tekuti bafume
ya calo nangu cibe fyo.’

79
00:04:56,240 --> 00:04:58,597
Tufwile ukulolesha pa .
ififulo fya ndeke, fyonse.

80
00:04:58,680 --> 00:05:01,117
Ni kwi icifulo ca mupepi pali
kuli pano? Castan.

81
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
Pokeni ibumba kulya.

82
00:05:05,040 --> 00:05:07,280
Tulepalamina.

83
00:05:21,760 --> 00:05:23,880
Cimo calilubene.

84
00:05:24,680 --> 00:05:26,080
Tufwile ukuya.

85
00:05:50,840 --> 00:05:52,437
E ico twaimikwa ukufuma ku kutendeka?

86
00:05:52,520 --> 00:05:54,717
Balefwaya .
amaloli yambi. Twalifumineko.

87
00:05:54,800 --> 00:05:57,397
Uluikwisa pali nomba? Ali
ukufuma mu musumba.

88
00:05:57,480 --> 00:05:59,920
Umutwe wa ku kapinda ka ku kuso.

89
00:06:12,920 --> 00:06:15,557
Ici cibwato ca mu uronium pa kusendama.
Kwisa? Mu bwato?

90
00:06:15,640 --> 00:06:17,400
Awe. Bafumine pa cishiba.

91
00:06:18,240 --> 00:06:20,040
Ndetontonkanya ukuti baleisa muli iyi nshila.

92
00:06:23,600 --> 00:06:25,040
Ukuleka!

93
00:06:30,480 --> 00:06:32,437
Walitala wamuuma
lory pa ntanshi?

94
00:06:32,520 --> 00:06:34,077
Imiku umo nelyo ibili.

95
00:06:34,160 --> 00:06:35,397
Bushe kuti mwacita shani?

96
00:06:35,480 --> 00:06:38,000
E ico, mulingile ukucileka .
kabili lyene ingila mu cab.

97
00:06:41,440 --> 00:06:43,080
Bushe e fyo caba?

98
00:06:45,840 --> 00:06:47,880
Kulya, e fyo caba?

99
00:06:59,960 --> 00:07:01,280
Baimishe fye.

100
00:07:08,400 --> 00:07:11,480
Inyimbo

101
00:07:13,640 --> 00:07:16,477
♪ Madlola na mabomba ayakowela

102
00:07:16,560 --> 00:07:19,197
♪ Ukupalamika ku lulamba lwa bemba
ifunde Fuck.

103
00:07:19,280 --> 00:07:21,400
♪ Injuki iya bulungami, natulole kuli Mars .

104
00:07:22,040 --> 00:07:24,917
♪ Injuki iya bulungami, natulole kuli Mars...
Natuye. Natuye, natuye.

105
00:07:25,000 --> 00:07:27,120
♪ Injuki iya bulungami, natuti
ukubutuka kuli Mars...

106
00:07:37,960 --> 00:07:39,317
Wooh!

107
00:07:39,400 --> 00:07:41,160
Twalilileni ukutwalilila!

108
00:07:57,520 --> 00:07:59,840
Tamuli no kuya ukuli konse, munyina.

109
00:08:04,120 --> 00:08:06,760
Ni ani wene?

110
00:08:13,800 --> 00:08:15,800
Kabiyeni, umwana wandi!

111
00:08:39,320 --> 00:08:41,280
Ee, fumenipo!

112
00:08:43,240 --> 00:08:45,240
Icimonwa.

113
00:08:46,120 --> 00:08:48,320
Kuli ukucila pali umo.

114
00:08:53,200 --> 00:08:55,677
Tawali no kufwile ukuba
ukuba ukuipaya umuntu umbi!

115
00:08:55,760 --> 00:08:57,800
Tandecita ifyo.

116
00:09:03,480 --> 00:09:06,317
Tufwile ukumutwala ku .
icipatala. Awe! Tapali ifipatala.

117
00:09:06,400 --> 00:09:08,317
Tufwile ukupoka .
umulopa ukufuma pano

118
00:09:08,400 --> 00:09:10,557
pa ntanshi umuntu umbi ukufuma
Cartel alangisha.

119
00:09:10,640 --> 00:09:12,717
Naishile ku
bomba. Nacipokelela.

120
00:09:12,800 --> 00:09:14,397
Ali pa jenda.

121
00:09:14,480 --> 00:09:16,597
Tacilolele mu kuti cinshi .
uletontonkanya ukuti cipilibula.

122
00:09:16,680 --> 00:09:19,837
Nakulalenga ukuti cibe icaonaika.

123
00:09:19,920 --> 00:09:21,677
Na ine ndefwaya ukuleka ici, na kabili.

124
00:09:21,760 --> 00:09:25,757
Kabili ndefwaya ukucetekela imwe mwe baume,
lelo ndekabila ukuti mulaile kuli ine .

125
00:09:25,840 --> 00:09:27,480
ukuti MULEFWAYA.

126
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
Takuli ubuwelewele.

127
00:09:32,720 --> 00:09:34,597
Kabili taulekabila .
ukupoka bomba.

128
00:09:34,680 --> 00:09:36,800
Mufwile fye ukuba .
ukupoka icifulo ca kusendamamo.

129
00:09:37,520 --> 00:09:40,437
Naleisa na imwe.
Awe! Max, umfweni...

130
00:09:40,520 --> 00:09:42,077
Ni jeha wandi.

131
00:09:42,160 --> 00:09:43,640
Nali no kucita ici.

132
00:09:45,080 --> 00:09:47,757
Bonse, ikalani ku numa!
S'l vubel!

133
00:09:47,840 --> 00:09:49,157
Je suis CIA.

134
00:09:49,240 --> 00:09:51,240
FBI. UKUCINCIMUKA.

135
00:09:51,960 --> 00:09:54,157
Ni jeha wenu,
lelo te kuti musende.

136
00:09:54,240 --> 00:09:55,997
Mulekabila ukwafwilisha kwandi nomba.

137
00:09:56,080 --> 00:09:57,800
Lyonse cali ni ncito ya bantu babili.

138
00:09:58,520 --> 00:10:00,237
Nkaba umubomfi wenu uwa kutuma.

139
00:10:00,320 --> 00:10:02,080
Nakulamutwala.

140
00:10:09,520 --> 00:10:11,040
Tufwile ukubutukisha.

141
00:10:11,880 --> 00:10:14,477
Natontonkenye ukuti kuti caba icinono.

142
00:10:14,560 --> 00:10:18,240
Tatwatala twakwata ici mu
motoka. Ni kwi Laitina?

143
00:10:19,320 --> 00:10:21,800
Oh, ha... Oh, ee.

144
00:10:22,800 --> 00:10:24,880
Alifwa. Afwile.

145
00:10:25,640 --> 00:10:27,917
Umo uwa baume bakwa Catele alimupooseleko.

146
00:10:28,000 --> 00:10:29,957
Imiku iinono.

147
00:10:30,040 --> 00:10:32,997
Nkalila pa numa, lelo yishiba...

148
00:10:33,080 --> 00:10:35,437
lintu napwisha na ici
ifintu ifya jene, napamo.

149
00:10:35,520 --> 00:10:37,037
Cine.

150
00:10:37,120 --> 00:10:39,117
Tulekabila ukubutukisha, nangu cibe fyo.

151
00:10:39,200 --> 00:10:41,400
Uh... cine.

152
00:10:46,120 --> 00:10:48,360
Apa mwaya, munyina. Muli bwino?

153
00:11:01,160 --> 00:11:04,717
Umukalamba wenu... Alamu. uushi
ukuya ku kusela kwakwe ukwakonkapo?

154
00:11:04,800 --> 00:11:06,797
Akaesha ukubwelela ku numa
ku Grasia-Biinea.

155
00:11:06,880 --> 00:11:09,320
Takaye ku cibansa ca ndeke.
Akapita mu mpanga.

156
00:11:10,760 --> 00:11:13,797
Pali inshila iyo inshita shimo
ukubomfya ukupitila mu Alger na Mali.

157
00:11:13,880 --> 00:11:17,800
E fyo akaya. Iwe,
Nalitemwa nga nshi pa lwa Laitini.

158
00:11:18,720 --> 00:11:21,637
Nalefwaya nga nalikwata
ukucita fimo. Emukwai...

159
00:11:21,720 --> 00:11:23,920
Ukusanga Alam. Ica
ILYO naba cimo.

160
00:11:26,640 --> 00:11:27,920
Ishuko.

161
00:11:28,680 --> 00:11:31,757
Nakulafimba umukuni mu .
iciswebebe. Ukutali na onse.

162
00:11:31,840 --> 00:11:34,440
Mulingile ukutushita .
inshita. Citeni ifyo ningacita.

163
00:11:47,760 --> 00:11:50,520
Bushe mwamwebele ukuti Lantatia afwile?

164
00:11:51,200 --> 00:11:52,917
Awe. Ee, walicitile! Naumfwile imwe!

165
00:11:53,000 --> 00:11:55,517
Lekeni ukubepa kuli ine, muli mu nshishi!
Mwaleka ukuipaya abantu!

166
00:11:55,600 --> 00:11:58,637
Mwaipeye uko ukubutuka mu muputule!
Akokolole umupeto! Akupoosele INSHILA!

167
00:11:58,720 --> 00:12:01,560
E ico, ni shani fintu ali .
ukufwa? Cali cipowe!

168
00:12:02,760 --> 00:12:04,757
Amabokoloni.

169
00:12:04,840 --> 00:12:06,037
Ukukanasumina.

170
00:12:06,120 --> 00:12:07,840
Bushe mwamucetekela ukuti kuti atupeela inshita?

171
00:12:08,720 --> 00:12:11,597
Tatukwata ifya kusalapo. Ali
atutumine muli ilya nshita ku kufwa.

172
00:12:11,680 --> 00:12:14,117
Tabakabepo
tuleke ukupita.

173
00:12:14,200 --> 00:12:17,320
Tandikasuminishe ukuti ndemona Kamel
nakabili. Nangu ukumupeela ubumi ubupya.

174
00:12:18,840 --> 00:12:20,560
Batufukatile.

175
00:12:21,440 --> 00:12:22,760
Ee, bacitile.

176
00:12:24,600 --> 00:12:26,240
Takuli HEU.

177
00:12:52,000 --> 00:12:54,240
Bushe mulandu nshi mwacicita, Mark?

178
00:12:57,000 --> 00:12:58,917
Ali uwapwililika ku mulimo.

179
00:12:59,000 --> 00:13:01,757
Kuti apita nga Kateeka kabili .
akuulile fye ica kubomfya icalinga.

180
00:13:01,840 --> 00:13:05,077
Takuli ku jeha, ku .
Almm Pa lwa Kati.

181
00:13:05,160 --> 00:13:06,957
Cinshi? Kabili te cimo fye.

182
00:13:07,040 --> 00:13:09,197
Cinshi mupilibula, ni .
takwaba? Ni kwi kuli bambi?

183
00:13:09,280 --> 00:13:11,280
Mwalipendo kuli ine
pa lwa cishiba.

184
00:13:12,080 --> 00:13:14,077
Mwalishibe bwino bwino
uko cali no kuya.

185
00:13:14,160 --> 00:13:15,837
Mwabomfeshe lipoti wandi ukulwisha wene.

186
00:13:15,920 --> 00:13:17,960
Yesu, Mark! Cinshi
bushe mwaletontonkanya?

187
00:13:21,120 --> 00:13:23,440
Ni mulwani.

188
00:13:24,800 --> 00:13:26,440
Bushe ici cafuma kuli Saye?

189
00:13:27,760 --> 00:13:29,357
Uli uwafuuka umupwilapo.

190
00:13:29,440 --> 00:13:32,557
Pali ino nshita.... tufwile .
ukusanga icifulo

191
00:13:32,640 --> 00:13:34,957
ukushininkisha ukuti abena Russia ni .
ukubikako na muli iyi nshita.

192
00:13:35,040 --> 00:13:37,280
Ni kwi kuli? Nani abuulile
uku? Na Max na Max.

193
00:13:38,160 --> 00:13:40,237
Lelo te kuti mufisangeko.

194
00:13:40,320 --> 00:13:41,520
Huh.

195
00:13:42,520 --> 00:13:44,960
Nga kuli amabomba yambi,
tufwile ukusanga Alamu.

196
00:13:45,800 --> 00:13:48,480
Ndetontonkanya ukuti ndekabila ukuti muye
ukubwelela kuli Berot, Cassie.

197
00:13:50,160 --> 00:13:51,760
Tandibwelele kuli Berot.

198
00:13:53,720 --> 00:13:55,240
Ukubwelela ku numa.

199
00:13:56,160 --> 00:13:58,917
Nangu kuti napanga ubumi nga nshi
ukukosa kuli imwe.

200
00:13:59,000 --> 00:14:02,357
Nakulalenga ubumi bwa muntu
ukukosa konse uko waya.

201
00:14:02,440 --> 00:14:03,880
Mukalipila pali ici.

202
00:14:31,400 --> 00:14:34,800
Nalekabila ukuti mucite fimo kuli ine. TULIT
X-MASAMBIKO-MAP = ICA KUSANGA:000:000.000.

203
00:14:41,800 --> 00:14:44,400
Bushe imwe
ukutontonkanya ukuti tufwile ukuya?

204
00:14:46,520 --> 00:14:48,280
Nga fintu cingacitika.

205
00:14:51,200 --> 00:14:54,640
Mufwile ukushininkisha ukuti muli na .
formal iyalinga... mufume.

206
00:14:58,360 --> 00:15:00,637
Ico mukacita
pa numa ya kunshila?

207
00:15:00,720 --> 00:15:02,600
Ni kwi ukaya? Idnono.

208
00:15:03,560 --> 00:15:06,440
Ni kwi MWILE? Nine
ukwikala mu matololo.

209
00:15:07,160 --> 00:15:08,480
Emukwai?

210
00:15:09,360 --> 00:15:10,800
Caumfwika.

211
00:15:11,480 --> 00:15:13,280
Tandi nakwata ku ng’anda.

212
00:15:14,120 --> 00:15:16,357
Takuli ukubutuka kuli ine.

213
00:15:16,440 --> 00:15:18,997
Kuti mwabutuka na kabili. Bushe kuti nacita?

214
00:15:19,080 --> 00:15:20,800
Emukwai.

215
00:15:21,960 --> 00:15:23,957
Ni kwi mulefwaya ukuya?

216
00:15:24,040 --> 00:15:26,080
Tandefwaya ukuya ukuli konse.

217
00:15:27,080 --> 00:15:28,800
Nalefwaya ukucita fimo.

218
00:15:29,600 --> 00:15:31,480
Icintu cimo icacindama.

219
00:15:39,320 --> 00:15:41,717
Kakwesha wa bomba .
motoka yalipooselwepo.

220
00:15:41,800 --> 00:15:44,317
Kasambilisha wa sayansi alifwa.

221
00:15:44,400 --> 00:15:47,357
Bapolisi mu Casallan .
ukuba ne motoka.

222
00:15:47,440 --> 00:15:50,197
Nga ca kuti abena America bapokelela .
ironium uuli mu bomba-

223
00:15:50,280 --> 00:15:52,317
Ico cikaba ubwafya
kuli imwe na wishi.

224
00:15:52,400 --> 00:15:54,597
Batata tabacita
nga ku mpela shalubuka.

225
00:15:54,680 --> 00:15:57,720
Icawama ca kuti .
te kuti mube ne cishiba.

226
00:15:58,520 --> 00:16:00,040
Tacali mu bomba.

227
00:16:03,600 --> 00:16:06,360
Nalabwelela
ku Grasia-Biinea.

228
00:16:07,520 --> 00:16:09,800
Bushe mulefwaya ukupoka
ukubwelela ku London?

229
00:16:12,240 --> 00:16:13,920
Ee.

230
00:16:14,640 --> 00:16:19,160
Nakulapanga ukuti motoka ikatwala .
uko mwingabutuka ukufuma.

231
00:16:21,960 --> 00:16:23,480
Natotela.

232
00:16:26,840 --> 00:16:29,720
Tukasakamana
pa mpela sha kulekelesha.

233
00:16:40,240 --> 00:16:43,637
MWINE ukucita fimo
cisuma. Mwapuswishe Laitini.

234
00:16:43,720 --> 00:16:45,560
WEWE.

235
00:16:47,360 --> 00:16:48,960
Tafwile.

236
00:16:49,760 --> 00:16:51,280
Ali no mweo.

237
00:16:52,000 --> 00:16:54,077
Ico e cintu cikalamba.

238
00:16:54,160 --> 00:16:56,000
Ndetontonkanya.

239
00:16:59,600 --> 00:17:00,677
Cinshi?

240
00:17:00,760 --> 00:17:02,957
Mu cine cine tamwatontonkenye
umuntu onse kuti asanga

241
00:17:03,040 --> 00:17:04,720
te kuti abe uwafilwa?

242
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
Fuck ukufuma!

243
00:17:47,760 --> 00:17:49,440
Ca bulanda.

244
00:18:29,920 --> 00:18:31,040
Awe.

245
00:19:21,040 --> 00:19:22,920
Bushe ncili mu musebo?

246
00:19:27,960 --> 00:19:29,920
Ube na ine, JJ.

247
00:19:36,360 --> 00:19:37,920
JJ!

248
00:19:42,200 --> 00:19:43,320
JJ!

249
00:19:45,320 --> 00:19:47,160
Ishina lyandi te JJ.

250
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
Shimi.

251
00:20:13,720 --> 00:20:15,720
Mufwile ukupita mu musebo.

252
00:20:17,480 --> 00:20:18,720
Cilifye bwino.

253
00:20:20,080 --> 00:20:22,520
Ici cili bwino nga nshi
nga onse uwa kuishiika.

254
00:20:25,240 --> 00:20:26,520
Max!

255
00:20:37,000 --> 00:20:38,520
Saliam.

256
00:20:39,600 --> 00:20:41,080
Ukusansa kwa mu mulu.

257
00:20:44,400 --> 00:20:46,400
Nkaya no kusanga umbi.

258
00:21:10,760 --> 00:21:12,200
Owe...

259
00:21:16,160 --> 00:21:17,760
Awe. Takuli icipatala.

260
00:21:18,760 --> 00:21:20,280
Awe.

261
00:21:37,680 --> 00:21:39,440
Shukran.

262
00:21:51,160 --> 00:21:52,640
Ni mushinguluka.

263
00:21:55,080 --> 00:21:56,520
Pano.

264
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
Ni ku bomba.

265
00:22:05,080 --> 00:22:07,160
Ukucimfya kwa cifuba.

266
00:22:31,640 --> 00:22:33,280
Ni finshi ifyo fyonse?

267
00:22:34,120 --> 00:22:35,720
Umweshi uyo.

268
00:22:37,360 --> 00:22:39,360
Cakulisha nga nshi.

269
00:22:40,040 --> 00:22:43,717
Lyonse balensakamika nga ine .
ali mu Bisia wa Gunea. Imyulu.

270
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
Cimo cine mu matololo.

271
00:22:47,640 --> 00:22:49,480
Tapali na cimbi ica kumonapo.

272
00:22:56,760 --> 00:22:59,917
Cinshi muletontonkanya ukuti cicitika nga ca kuti .
mwabika umuputule wa kusendamamo pamo?

273
00:23:00,000 --> 00:23:01,280
Mulandu nshi?

274
00:23:03,720 --> 00:23:05,920
Napamo nshalingile ukucishiika.

275
00:23:07,520 --> 00:23:09,560
Napamo mfwile ukucionaula.

276
00:23:11,960 --> 00:23:13,800
Bushe mukacita shani ifyo?

277
00:23:14,720 --> 00:23:17,000
Bikeni ifiputulwa fibili
ya mushinguluka pamo.

278
00:23:17,920 --> 00:23:19,400
Kabili nga cakuti capuuka...

279
00:23:21,760 --> 00:23:24,480
...mukaba ukuipaya
umubomfi. Fuck ukufuma.

280
00:23:25,840 --> 00:23:28,200
Lyonse nalishibe iwe
alefwaya ukuba umo.

281
00:23:31,240 --> 00:23:33,360
Ibukisheni ifyo
atile mu Palmara?

282
00:23:34,760 --> 00:23:39,120
Ifi fyonse fibomba, amakana ya .
imyaka, kabili mwaonawile.

283
00:23:42,240 --> 00:23:44,557
Ukuonaula te casuko.

284
00:23:44,640 --> 00:23:46,720
Ni nshila nshi imbi iya kusalapo?

285
00:23:51,080 --> 00:23:52,960
Nga pa lwa BUSANSO?

286
00:23:54,160 --> 00:23:55,960
Nga ca kuti aikala pano?

287
00:23:56,840 --> 00:23:58,640
Takuli ukuipaya umuntu nangu umo, ibukisheni.

288
00:23:59,920 --> 00:24:02,240
Lyena nkabila ukuya ku ntanshi.

289
00:24:05,720 --> 00:24:07,400
Lyena nkaikala.

290
00:24:08,360 --> 00:24:10,200
Ukufika ulucelo.

291
00:24:12,040 --> 00:24:14,000
Lyena nga cakuti ulingile ukukuukila ku ncende imbi...

292
00:24:15,200 --> 00:24:18,000
...IFWILWE ukutamfiwa...pamo.

293
00:24:22,520 --> 00:24:24,560
Cilifye bwino.

294
00:25:25,480 --> 00:25:28,200
Ukutenta, ukutenta. TULIT
X-MASAMBIKO-MAP = ICA KUSANGA:000:000.000.

295
00:25:35,760 --> 00:25:37,400
Cilemoneka kwati flah fyonse, eh?

296
00:25:38,920 --> 00:25:41,277
Ukufika pa cipe. Mubebe
ukuti tuli ne supuni.

297
00:25:41,360 --> 00:25:44,557
Mufwile ukusunga
ukucila pali bene. Ninjishiba.

298
00:25:44,640 --> 00:25:46,680
Tandi nine uwa kufwaya.

299
00:25:48,040 --> 00:25:49,517
Bushe mwatusanga shani?

300
00:25:49,600 --> 00:25:52,280
Mukukonkelepo
apo mwafumine pa cifulo ca ndeke.

301
00:25:53,040 --> 00:25:55,360
Wene NE cibusa wenu umunono.

302
00:25:56,560 --> 00:25:58,957
Mwicetekela abo ba Yank.

303
00:25:59,040 --> 00:26:00,640
Nangu umuntu onse.

304
00:26:01,880 --> 00:26:03,877
Ouff.

305
00:26:03,960 --> 00:26:05,480
Bushe mulefwaya ibumba?

306
00:26:06,400 --> 00:26:07,880
Bushe kuti mwafwala?

307
00:26:08,560 --> 00:26:10,720
Ukubeya kwa kwa ntu mu pub? Bushe kuli icishinka cimo?

308
00:26:12,000 --> 00:26:13,797
Uli no kunkoma.

309
00:26:13,880 --> 00:26:15,357
Ico cili bwino, nine.

310
00:26:15,440 --> 00:26:18,240
Nali no kutwala ifyo .
ukulonganina ku ba Yanks intanshi.

311
00:26:20,080 --> 00:26:22,077
Nangu bushe ine?

312
00:26:22,160 --> 00:26:24,117
Sela!

313
00:26:24,200 --> 00:26:25,517
Awe! Lolela!

314
00:26:25,600 --> 00:26:27,357
Iseni. Tekuti
ukumupoosa fye.

315
00:26:27,440 --> 00:26:29,397
Ufwile ukumwikata
nangu cimo ica kubalilapo.

316
00:26:29,480 --> 00:26:33,037
Ukumukaka? Uli pakati
ya mpanga ya kusebanya, umulongo.

317
00:26:33,120 --> 00:26:35,077
Nalishiba ukuti ali
jenereta, lelo te kuti-

318
00:26:35,160 --> 00:26:38,157
Jihadika? Tali uwakwe
jenereta. Ali ni jenda.

319
00:26:38,240 --> 00:26:40,317
Ali mu Syria.

320
00:26:40,400 --> 00:26:42,837
JJ? Ishina lyandi te JJ, Max.

321
00:26:42,920 --> 00:26:45,517
Tawaba uwa cine cine
na wene, Mo?

322
00:26:45,600 --> 00:26:47,720
Oh, cibusa, taucipokelela.

323
00:26:48,560 --> 00:26:50,800
Ni umo uwa ifwe.

324
00:26:52,560 --> 00:26:54,360
Ali mu bushilika.

325
00:26:55,840 --> 00:26:59,077
Abaponenwa balekabila abantu abali .
mu kati ka Buteko bwa Islam.

326
00:26:59,160 --> 00:27:02,080
Abantu abafwaikwa pa nshi .
ukubeba amashiwi.

327
00:27:03,880 --> 00:27:06,277
Ali kulya nga umusepela .
pa lwa mano ya ku Britain.

328
00:27:06,360 --> 00:27:08,557
Aali uwashininkisha nga nshi, amano.

329
00:27:08,640 --> 00:27:11,280
"Lolemu" bene
ukubomfya ukumwita.

330
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
Bushe muletontonkanya ukuti wali uwasumina nga nshi?

331
00:27:15,760 --> 00:27:17,557
Naishileba ica cine
umusumina muli Siria.

332
00:27:17,640 --> 00:27:19,757
Elyo lyena mwapoosa
yalufishe. Imiputule yaonaika.

333
00:27:19,840 --> 00:27:22,757
Naesha ukufumapo.
Tacacipokele na kabili.

334
00:27:22,840 --> 00:27:25,480
Ukucilapo ukucepa, umuntu.
Mwaipaile ulupwa lwandi.

335
00:27:27,360 --> 00:27:28,840
Naesha ukufuma, Max.

336
00:27:29,880 --> 00:27:31,117
Ukufuma.

337
00:27:31,200 --> 00:27:33,317
Ilyo nabebele uko nali...

338
00:27:33,400 --> 00:27:36,080
bapoosele ing’anda yandi .
umukashi wandi no mwana mu kati.

339
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
Mwatupeele,
umuntu. Mwafuminepo.

340
00:27:41,480 --> 00:27:43,877
Mwaile mu mutembo - ukusula
Iciputulwa ca nshita ica ku nse.

341
00:27:43,960 --> 00:27:45,637
Mwabetele INE. Nalipeele IMWE?

342
00:27:45,720 --> 00:27:48,000
Nalipuswishe umwana wenu uwa nsoni, umuntu!

343
00:27:49,560 --> 00:27:51,317
Fumyeni.

344
00:27:51,400 --> 00:27:53,000
Mwapuswishe Kamal?

345
00:27:57,920 --> 00:27:59,317
Ulebepa!

346
00:27:59,400 --> 00:28:01,560
TAMULEFWAYA! Mulandu nshi
nga ca kuti nali no bufi?

347
00:28:02,360 --> 00:28:06,080
Pa numa ya kusansa kwa mu lwelele, ibumba .
yafumine, yapitile mu fisoso.

348
00:28:07,160 --> 00:28:09,437
Nasangile umwana wenu.

349
00:28:09,520 --> 00:28:11,280
Bamayo ali uwafwa.

350
00:28:12,720 --> 00:28:15,517
Cali kwati alicingililwe
wene no mubili wakwe.

351
00:28:15,600 --> 00:28:18,240
Ukuteya kwa kusekesha,
umuntu. Ukupoka ukubutuka kwa THA.

352
00:28:19,840 --> 00:28:21,797
Lelo ni kwi flu
ni kwi, eh?

353
00:28:21,880 --> 00:28:24,680
Ni kwi imwe muli imwe?
Bushe WEWE mwapuswike shani?

354
00:28:26,680 --> 00:28:28,000
Nabutukile, nabutukile.

355
00:28:29,320 --> 00:28:31,400
Nalishile ulupwa lwandi ukufwa.

356
00:28:35,360 --> 00:28:37,240
Mwalicitile ifyo.

357
00:28:37,960 --> 00:28:39,800
Awe! Ukuleka! Abakalamba bancito!

358
00:28:43,760 --> 00:28:46,397
Ni Cartel. Bene
pa numa ya fyo mwakwata?

359
00:28:46,480 --> 00:28:47,517
Limbi.

360
00:28:47,600 --> 00:28:49,077
Ukufika ku kufimba.

361
00:28:49,160 --> 00:28:51,077
Sela!

362
00:28:51,160 --> 00:28:52,760
Sela! Sela!

363
00:29:01,120 --> 00:29:03,077
Ukufika ku numa yandi! Bene
ukufikuma, tuli abafwa!

364
00:29:03,160 --> 00:29:05,000
E ico, twalani ku kufimba, lyene!

365
00:29:08,840 --> 00:29:10,200
Sela! Sela! Sela!

366
00:29:12,560 --> 00:29:13,797
Kabili ikaleni kulya!

367
00:29:13,880 --> 00:29:16,797
Twalikwata fye ishiwi ukuti bali .
ukusuminishiwa ku cipope ca ku Britain.

368
00:29:16,880 --> 00:29:19,277
Bushe balikwata icifulo ca kushitilamo? Ee.

369
00:29:19,360 --> 00:29:21,197
Balikwata.

370
00:29:21,280 --> 00:29:23,840
Bushe imbila iili yonse iya Cassie? Tacila.

371
00:29:36,040 --> 00:29:37,920
Bushe?

372
00:29:50,440 --> 00:29:52,357
Mwalebepa kuli ine?

373
00:29:52,440 --> 00:29:53,720
Njelelako.

374
00:30:41,280 --> 00:30:43,000
Cassie?

375
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
"Bushe calicitwa?"

376
00:31:10,320 --> 00:31:12,080
Muli shani?

377
00:31:13,280 --> 00:31:15,640
Umuntu umbi
bamwikete.

378
00:31:17,760 --> 00:31:19,640
Tukaba kulya amaminiti ikumi.

379
00:31:26,280 --> 00:31:27,360
Max!

380
00:31:46,640 --> 00:31:48,240
Abalimi.

381
00:31:54,720 --> 00:31:56,437
Fucker!

382
00:31:56,520 --> 00:31:58,760
Natusendelwe! Natuye, ukuya, ukuya!

383
00:32:02,800 --> 00:32:04,877
Pa numa ya kukuonaula konse .
apeele INE pa lwa Latetia?

384
00:32:04,960 --> 00:32:07,717
Tacili cintu cimo cine. Ni
ubufi. Uli uwa bufi.

385
00:32:07,800 --> 00:32:10,197
Calicindeme nga nshi.
MINE yali ukucila pali fyonse icine!

386
00:32:10,280 --> 00:32:12,637
NDEFWAYA Amapepala ya Kulekelesha. Ali
kuti anpata nga alefwaya.

387
00:32:12,720 --> 00:32:14,520
Lelo ico te bufi.

388
00:32:18,680 --> 00:32:22,360
Cinshi calengele ukuti mupilibule, lyene?
Ilyo wali mu Syria?

389
00:32:25,760 --> 00:32:28,157
Nailundileko ibumba lya bashilika kuli .
esheniko no kushininkisha fimo.

390
00:32:28,240 --> 00:32:30,357
Shininkisheni ukuti nali umo uwa bene.

391
00:32:30,440 --> 00:32:32,160
Lelo tamwabapo.

392
00:32:33,080 --> 00:32:37,160
Lelo ilyo nali kunse uko, namwene .
ifintu ifyalecitika.

393
00:32:39,760 --> 00:32:42,560
Icifulo umo uli,
abantu abo uli nabo...

394
00:32:43,520 --> 00:32:46,320
...bapilibula imwe, te fyo?

395
00:32:52,760 --> 00:32:54,997
Batontonkanya ukuti tuli .
abantu ababipisha pe sonde -

396
00:32:55,080 --> 00:32:57,280
jihadi kabili umubomfi wa miti ikola.

397
00:32:59,520 --> 00:33:02,040
Tatufwile ukuba .
icintu baletontonkanya ukuti tuli.

398
00:33:04,640 --> 00:33:06,360
Kuti twaba icintu icapusanako.

399
00:33:17,840 --> 00:33:19,280
Namona.

400
00:33:29,720 --> 00:33:32,557
Ico ni co bene! Natuye!
Nga pa lwa ba Brits?

401
00:33:32,640 --> 00:33:34,800
Fumyeniko Amabureeki! Twalilileni ukutwalilila.

402
00:33:44,200 --> 00:33:46,837
Nali no bulanda ukuti namukokele mu .
ici. Nakokele muli wene muli ci.

403
00:33:46,920 --> 00:33:49,437
Awe, cali mulandu wandi. Nga
Tanacitilepo ifyo.

404
00:33:49,520 --> 00:33:52,957
Namushininkishe ukuya ku Berotut.
Namushininkishe ukuya ku Palmara.

405
00:33:53,040 --> 00:33:55,757
Na Baal. Ico cali ca kuti .
ukutumpa. Mwali pa pili, uo mwaupana nankwe.

406
00:33:55,840 --> 00:33:57,277
Tawaletontonkanya bwino bwino.

407
00:33:57,360 --> 00:33:59,477
Ukulundapo, nga bali no .
atupokele nangu cibe fyo.

408
00:33:59,560 --> 00:34:01,317
Takuli ukubutuka.

409
00:34:01,400 --> 00:34:03,400
Natumone.

410
00:34:26,920 --> 00:34:28,520
Mwipalamina sana.

411
00:34:38,240 --> 00:34:40,317
Ni mpela ya musebo. Emukwai.

412
00:34:40,400 --> 00:34:42,360
E ico finshi tucita?

413
00:34:45,280 --> 00:34:46,920
Ukuleka.

414
00:34:57,440 --> 00:34:59,120
Iminine pano!

415
00:35:12,600 --> 00:35:14,200
Bushe ni nshita ya kufiita ilelo?

416
00:35:15,440 --> 00:35:17,117
Cilemoneka kwati ni fyo!

417
00:35:17,200 --> 00:35:19,517
Bushe mwalimonapo umo kale? Awe.

418
00:35:19,600 --> 00:35:21,717
Taulemoneka
ukucimona.

419
00:35:21,800 --> 00:35:23,240
Ukufumyapo amenso yenu.

420
00:35:24,280 --> 00:35:26,200
Bushe mulefwaya ukucita shani?

421
00:35:28,520 --> 00:35:30,080
Bushe mwafuma?

422
00:35:45,120 --> 00:35:46,960
Mule-enda. Balikwata umusambi wa fya kufwala.

423
00:35:49,440 --> 00:35:52,120
Bushe muli ne cikope? Kansa imo.

424
00:35:53,320 --> 00:35:55,600
Ukufuma ku kumona.

425
00:35:59,520 --> 00:36:00,957
Pokeni umbi.

426
00:36:01,040 --> 00:36:03,720
Nani uwa SE SE .
ifibusa? Hee, mulebasunga ukubwelela!

427
00:36:08,240 --> 00:36:09,440
Ukupoosa ifyanso fyenu!

428
00:36:11,480 --> 00:36:12,720
Poosa imfuti shenu!

429
00:36:15,400 --> 00:36:17,520
Unjebele ukuti uli na
ukukopa? Mupepi.

430
00:36:36,320 --> 00:36:38,640
Poosa ifyanso fyenu!

431
00:36:40,600 --> 00:36:43,120
Natile, pongoleni
ukupapa ifyanso!

432
00:36:46,160 --> 00:36:48,237
Cinshi cicitika
pa KUFWAYA?! Ukubwelela ku numa.

433
00:36:48,320 --> 00:36:51,437
Mwamulaile kuli INE. Nine
te kupwisha nankwe, nangu cibe fyo!

434
00:36:51,520 --> 00:36:53,837
Ukubifya nga nshi. Ali uwandi nomba.

435
00:36:53,920 --> 00:36:56,157
Ukushala uko uli! Fuck ukufuma!

436
00:36:56,240 --> 00:36:57,917
Ni baume ba kwa Alam.

437
00:36:58,000 --> 00:36:59,680
Na Rab.

438
00:37:06,560 --> 00:37:08,640
Takuli nangu umo pali bene uwakwata.

439
00:37:15,080 --> 00:37:18,640
Nga twafibika pamo...
kuti caonaula 'em.

440
00:37:20,720 --> 00:37:22,040
Kabili ifwe.

441
00:37:42,960 --> 00:37:44,760
Ahh.

442
00:38:06,920 --> 00:38:08,560
Cawama.

443
00:38:10,200 --> 00:38:12,200
Baciita ukuti ubukulu bonse.

444
00:38:16,360 --> 00:38:17,960
Ndetontonkanya ukuti cilangililo.

445
00:38:20,360 --> 00:38:21,680
Emukwai.

446
00:38:22,920 --> 00:38:24,600
Ndetontonkanya ukuti na kabili ni cishibilo.

447
00:38:35,720 --> 00:38:37,280
Ni nshita yesu, Max.

448
00:38:50,280 --> 00:38:51,917
Ukupoosa umutolo wa fya kulya.

449
00:38:52,000 --> 00:38:53,597
Fuck ici.

450
00:38:53,680 --> 00:38:54,877
Iseni!

451
00:38:54,960 --> 00:38:56,917
Mwiya panshi kulya!

452
00:38:57,000 --> 00:38:59,397
Iwe! Umwana wa nkumbabulili!

453
00:38:59,480 --> 00:39:00,997
Kabiye! Kabiye! Kabiye! Kabiye!

454
00:39:01,080 --> 00:39:02,560
Unjebele ukuti walikwata ukubutuka.

455
00:39:24,880 --> 00:39:27,040
Pa fitatu.

456
00:39:29,080 --> 00:39:30,877
Umo! Tuleya pa fitatu?

457
00:39:30,960 --> 00:39:34,200
Nangu nga twatile, kabiyeni PANO
itatu? Pa fitatu tuleya!

458
00:39:35,240 --> 00:39:37,677
Ukupoka ukubutuka. Tandimonapo nangu cimo.

459
00:39:37,760 --> 00:39:41,120
Mwapoka ).
ukupika! Tandi nakwata cimo!

460
00:39:44,960 --> 00:39:46,000
Umo!

461
00:39:47,800 --> 00:39:49,200
Fibili!

462
00:39:54,200 --> 00:39:55,960
Itatu!

463
00:41:25,760 --> 00:41:27,360
Alam alicitile ici kuli imwe?

464
00:41:32,000 --> 00:41:33,800
Emukwai.

465
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
Oksana, nga namwafwa...

466
00:41:38,200 --> 00:41:40,000
...ufwile ukunkwafwa.

467
00:41:41,640 --> 00:41:43,600
Bushe kuti mwancitila ifyo?

468
00:41:51,960 --> 00:41:53,080
Emukwai.

469
00:42:00,520 --> 00:42:02,437
Ukubutuka Panshi Ing’anda

470
00:42:02,520 --> 00:42:04,197
♪ Ukukosa

471
00:42:04,280 --> 00:42:06,717
♪ Lolela ukufika ku cipani capwa .

472
00:42:06,800 --> 00:42:08,717
♪ Ukukosa

473
00:42:08,800 --> 00:42:11,637
♪ Tuli mu nshita iyabipa

474
00:42:11,720 --> 00:42:16,357
♪ Kabili kulingile ukuba inshila

475
00:42:16,440 --> 00:42:18,440
♪ Ukupya mu ng’anda .

476
00:42:20,480 --> 00:42:22,437
♪ ing’anda yandi

477
00:42:22,520 --> 00:42:24,877
♪ Ukufuma pa fya lyonse .

478
00:42:24,960 --> 00:42:26,837
♪ Ico cili bwino

479
00:42:26,920 --> 00:42:28,917
♪ Mwilacita ububifi nangu umo

480
00:42:29,000 --> 00:42:33,797
♪ Ifintu fimo ifyashininkishiwa kuti .
ukunsuntinkanya pa makasa yandi

481
00:42:33,880 --> 00:42:36,400
♪ Ah, ukuoca ing’anda .

482
00:42:37,960 --> 00:42:39,997
♪ nshaishiba ifyo muleenekela .

483
00:42:40,080 --> 00:42:43,037
♪ Ukubika mu citabo ca TV .

484
00:42:43,120 --> 00:42:45,757
♪ Umulilo wa mulilo no mulilo .

485
00:42:45,840 --> 00:42:49,997
♪ A! Ukupya mu ng’anda ♪

486
00:42:50,080 --> 00:42:53,520
Ukutuma ukupitila mu Mibombele ya Kufikilisha
Ukufikapo.ukucita.